Últimos assuntos
» Marvel - O Justiceiro [Trailer oficial]
por Sam Hoje à(s) 12:18 am

» Olar, tudo bem?
por Sam Hoje à(s) 12:00 am

» Trilha Sonora do Dia.
por Tigresa Ontem à(s) 8:40 pm

» Isso ou aquilo?
por Wolf Ontem à(s) 8:33 pm

» Preferidos: Faça seu top
por Tigresa Ontem à(s) 8:23 pm

Os membros mais ativos do mês
Aegon
 
Batman
 
Bulma
 
Soph
 
BOG
 
Castiel
 
Dante
 
Tsuki
 
Bosshamon
 
Will
 

Os membros mais ativos da semana
Bulma
 
Batman
 
Castiel
 
Tigresa
 
Aegon
 
Dante
 
Sam
 
Wolf
 
Aragorn
 
Hawk-sama
 


TRADUÇÃO: Databook IV

Página 1 de 2 1, 2  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

TRADUÇÃO: Databook IV

Mensagem por BOG em Ter Set 05, 2017 11:48 pm

Ao longo do mangá Naruto foram lançados quatro databooks (livros de dados sobre a obra), entretanto nunca houve uma tradução de fato do último databook para português, provavelmente porque ele foi lançado na reta final do mangá, entretanto é possível encontrar maior parte do conteúdo do DB avulso em sites americanos, além disso com a tecnologia contemporânea é possível também traduzir as páginas do japonês para o português (apesar do trabalho ser mais lento e complicado), por isso eu me proponho a traduzir o databook IV para português. A ordem das traduções será definida através de votações, sendo assim peço que iniciem a votação para definir a primeira página a ser traduzida, segue abaixo o índice do Databook IV:


Akatsuchi (p.16)
Akamaru (p.16)
Chōza Akimichi (p.17)
Coleção de Cem Folhas: Clãs (p.17)
Chōji Akimichi  (p.18)
Jinin Akebino  (p.19)
Ashura (p.19)
Atsui (p.20)
Coleção de Cem Folhas: Aliança Shinobi (p.20)
Shino Aburame (p.21)
Shibi Aburame (p. 22)
Torune Aburame (p.22)
Inari (p.23)
Coleção de Cem Folhas: Raiz (?) (p.23)
Kiba Inuzuka (p.24)
Indora (p.25)
Coleção de Cem Folhas: Relação entre Kaguya e clãs Kaguya e Hyūga (p.25)
Kushina Uzumaki  (p.26 e 27)
Naruto Uzumaki (p.28 - 35)
Mito Uzumaki (p.36)
Coleção de Cem Folhas: A Ruína do País do Redemoinho (p.36)
Utakata (p.37)
Izuna Uchiha (p.37)
Itachi Uchiha (p.38 - 41)
Obito Uchiha (p.42 - 47)
Sasuke Uchiha (p.48 - 55)
Shisui Uchiha (p.56)
Tajima Uchiha (p.57)
Madara Uchiha (p.58 - 63)
Iruka Umino (p.64)
Ibisu (p.65)
Coleção de Cem Folhas: Força Especial de Konoha (p.65)
Kaguya Ōtsutsuki (p.66 - 69)
Hagoromo Ōtsutsuki (p.70)
Hamura Ōtsutsuki (p.71)
Omoi (p.71)
Orochimaru (p.72)
Kakuzu (p.73)
Primeiro Kazekage: Reto (p.73)
Segundo Kazekage: Shamon (p.74)
Coleção de Cem Folhas: A Conexão entre países e vilas (p.74)
Quarto Kazekage: Rasa (p.75)
Quinto Kazekage: Gaara (p.76-78)
Katsuyu (p.79)
Coleção de Cem Folhas: Montes Eremitas (p.79)
Dan Katō (p.80)
Gamakichi (p. 81)
Gamaken (p. 81)
Gamahiro (p. 82)
Gamabunta (p. 82)
Gamamaru (p.83)
Gari (p.83)
Karin (p.84)
Karui (p.85)
Karura (p. 85)
Kankurō (p.86)
Kitsuchi (p.87)
Kimimaro (p.87)
Killer B (p.88 - 92)
Kinkaku/Ginkaku (p.93)
Kushimaru Kuriarare (p.94)
Kurotsuchi (p.94)
Conselheiros (p.95)
Konan (p.96 e 97)
Sai (p.98)
Sasori (p.99)
Sabu (p.99)
Samui (p.100)
Asuma Sarutobi (p.100)
Konohamaru Sarutobi (p.101)
C (p.102)
Shizune (p.102)
Shiho (p.103)
Shima (p.103)
Danzō Shimura (p.104 e 105)
Jūgo (p. 106)
Dez Caudas (p.107)
Jiraiya (p.108)
Shin (p.109)
Fuguki Suikazan (p.109)
Zetsu (p.110 - 113)
Butsuma Senju (p. 114)
Tazuna (p.114)
Darui (p.115)
Chūkichi (p. 116)
Chiyo (p. 116)
Chōjūrō (p.117)
Primeiro Tsuchikage: Ishikawa (p. 117)
Segundo Tsuchikage: Mū (p. 118)
Terceiro Tsuchikage: Ōnoki (p. 119–121)
Deidara (p.122)
Temari (p.122)
Tenten (p.123)
Dodai (p.123)
Tobi (p.124)
Toroi (p.125)
Coleção de Cem Folhas: Hokages/Konoha (p.125)
Nagato (p.126-129)
Shikaku Nara (p. 130)
Coleção de Cem Folhas: Kazekages/Suna (p.130)
Shikamaru Nara (p.131 e 132)
Yugito Nii (p. 133)
Coleção de Cem Folhas: Tsuchikages/Iwa (p.133)
Rin Nohara (p.134 e 135)
Haku (p.136)
Hakuja Sennin (p.136)
Pakura (p.137)
Coleção de Cem Folhas: Mizukages/Kiri (p.137)
Kakashi Hatake (p.138 - 141)
Sakumo Hatake (p. 142)
Coleção de Cem Folhas: Raikages/Kumo (p.142)
Sakura Haruno (p.143 - 146)
Han (p.147)
Hanzō (p. 147)
Bestas com Caudas (p. 148–151)
Shukaku (p.148)
Matatabi (p.148)
Isobu (p.148)
Son Gokū (p.148)
Kokuō (p.149)
Saiken (p.149)
Chōmei (p.149)
Gyūki (p.149)
Kurama (p.150)
Neji Hyūga (p. 152)
Hiashi Hyūga (p. 153)
Hizashi Hyūga (p. 153)
Hinata Hyūga (p. 154–157)
Fuu (p.158)
Coleção de Cem Folhas: Costumes de inverno (???) (p.158)
Fukasaku (p. 159)
Bunpuku (p. 159)
Suigetsu Hōzuki (p. 160)
Mangetsu Hōzuki (p. 161)
Coleção de Cem Folhas: Nomes da Terceira Geração (p.161)
Primeiro Hokage: Hashirama Senju (p.162 - 167)
Segundo Hokage: Tobirama Senju  (p.168 e 169)
Terceiro Hokage: Hiruzen Sarutobi (p.170 e 171)
Quarto Hokage: Minato Namikaze (p. 172 - 175)
Quinta Hokage: Tsunade (p.176 e 177)
Kisame Hoshigaki (p. 178 e 179)
Might Guy (p.180 e 181)
Might Duy (p.182)
Mabui (p.183)
Primeiro Mizukage: Byakuren (p. 183)
Segundo Mizukage: Gengetsu Hōzuki (p. 184)
Quarto Mizukage: Yagura (p. 185)
Coleção de Cem Folhas: A fúria da Mizukage (p.185)
Quinta Mizukage: Mei Terumī (p. 186 e 187)
Anko Mitarashi (p.188)
Coleção de Cem Folhas: País do Ferro (p.188)
Mifune (p.189)
Jinpachi Munashi (p. 190)
Motoi (p. 190)
Zabuza Momochi (p. 191)
Ibiki Morino (p. 191)
Kabuto Yakushi (p. 192 e 193)
Nonō Yakushi (p. 194)
Yashamaru (p. 194)
Yahiko (p. 195)
Yamato (p. 196)
Ino Yamanaka (p. 197)
Inoichi Yamanaka (p. 198)
Fū Yamanaka (p. 198)
Kurenai Yūhi (p. 199)
Coleção de Cem Folhas: Antigos Exames Chunin (?) (p.199)
Primeiro Raikage: A (p. 200)
Segundo Raikage: A (p. 200)
Terceiro Raikage: A (p. 201)
Quarto Raikage: A (p. 202 e 203)
Ameyuri Ringo (p. 204)
Rōshi (p.204)
Rock Lee (p. 205)
Kie (p.206)
Fusō (p.206)
Kussaku (p.206)
Morio (p.206)
Ise (p.206)
Ibuse (p.206)
Ittan (p.206)
Kiri (p.206)
Jūzō Biwa (p.207)
Heki (p.207)
Miru (p.207)
Hakui (p.207)
Hikaru (p.207)
Fukuemon (p.207)
Furui (p.207)
Genji (p.207)
Kosuke (p.207)
Gonbee (p.207)
K (p.207)
Genbu (p.207)
J (p.207)
Tajiki (p.207)
Kiyoi Yotsuki (p.208)
Rashii (p.208)
Muta Aburame (p.208)
Gaku Inuzuka (p.208)
Tsume Inuzuka (p.208)
Hana Inuzuka (p.208)
Kagami Uchiha (p.208)
Mikoto Uchiha (p.208)
Blue B (p.208)
Moroi (p.208)
Shitō Akimichi (p.208)
Dōtō Akimichi (p.208)
Torifu Akimichi (p.208)
Makaro Akimichi (p.208)
Maruten Akimichi (p.208)  
Tatsuma Aburame (p.208)
Izumo Kamizuki (p.209)
Kanpu (p.209)
Kumadori (p.209)
Kuromaru (p.209)
Keiri (p.209)
Gerotora (p.209)
Kōsuke (p.209)
Zaji (p.209)
Biwako Sarutobi (p.209)
Udon (p.209)
Ikkaku Umino (p.209)
Kohari Umino (p.209)
Urushi (p.209)
Kakoi (p.209)
Gazeru (p.209)
Gamatama (p.209)
Gamaden (p.209)
Saisu Kamano (p.209)
Kabure Tokisuki (p.210)
Mawashi Dokuraku (p.210)
Tessen Togeito (p.210)
Tonbo Tobitake (p.210)
Takajō Torikai (p.210)
Tonton (p.210)
Raidō Namiashi (p.210)
Ensui Nara (p.210)
Kasuga Nara (p.210)
Genma Shiranui (p.210)
Zō (p.210)
Taji (p.210)
Tamae (p.210)
Tami (p.210)
Tango (p.210)
Teuchi (p.210)
Terai (p.210)
Terubō (p.210)
Dango Mitsuki (p.211)
Mitoku (p.211)
Moegi (p.211)
Kokage Yanagikage (p.211)
Aoba Yamashiro (p.211)
Santa Yamanaka (p.211)
Shinku Yūhi (p.211)
Ranka (p.211)
Yatogo Ryūgen (p.211)
Suzaku Nara (p.211)
Daen Nara (p.211)
Maen Nara (p.211)
Kotetsu Hagane (p.211)
Harine (p.211)
Iroha Hyūga (p.211)
Kō Hyūga (p.211)
Tokuma Hyūga (p.211)  
Hoheto Hyūga (p.211)
Maki (p.212)
Tobimaru (p.212)
Chiyomatsu (p.212)
Yoshiteru (p.212)
Daimyō do País da Geada (p.212)
Dangō (p.212)
Ebizō (p.212)
Tessa (p.212)
Urakaku (p.212)
Okisuke (p.212)
Daimyō do País do Vento (p.212)
Daimyō do País do Relâmpago (p.212)
Daimyō do País da Água (p.213)
Daimyō do País das Fontes Termais (p.213)
Itama Senju (p.213)
Kawarama Senju (p.213)
Chibi (p.213)
Tenga (p.213)
Manda II (p.213)
Ponta (p.213)
Daimyō do País da Terra (p.213)
Daimyō do País do Fogo (p.213)
Agara (p.213)
Ashina Uzumaki (p.213)
Garuda (p.213)
King (p.213)
Kintoki (p.213)
Kurozuka (p.213)
Informações adicionais (p.214)
A história do mundo Shinobi (p.216 - 226)
Seção de Jutsus: Instruções de leitura (p.228)
Acrobata (p.229)
Poder da Mão Celestial (p. 230)
Administração dos Céus (p. 230)
Izanagi (p. 231)
Izanami (p. 232)
Traje Majestoso: Susanoo (p. 233)
Transformação Misturada da Besta Humana: Lobo de Três Cabeças (p. 233)
Retorno Uchiha (p. 234)
Formação da Chama Uchiha (p. 234)
Técnica de Selamento Reversa dos Quatro Símbolos (p. 235)
Coleção de Cem Folhas: Técnicas proibidas (?) (p.235)
Liberação de Chama: Kagutsuchi (p. 236)
Técnica Sensual do Harém Invertido (p. 237)
Cauda Perseguidora de Presa da Presa Giratória de Presa (p. 237)
Técnica da Embreagem de Sombra (p. 238)
Katsuyu: Imensa Rede de Cura (p. 238)
Liberação de Fogo: Grande Aniquilação do Fogo (p. 239)
Liberação de Fogo: Dança Selvagem da Onda Explosiva (p. 239)
Liberação de Fogo: Flor da Fênix Sábia do Prego Carmesim (p. 240)
Coleção de Cem Folhas: Santuário Naka (p.240)
Técnica do Papel da Pessoa de Deus (p. 241)
Kamui (p. 242)
Kamui Shuriken (p. 243)
Coleção de Cem Folhas: Ilha da Tartaruga (p.243)
Kata do Sapo (p. 244)
Colisão do Sapo (p. 244)
Susanoo (p. 245)
Transmissão de Sensoriamento (p. 246)
Inseto Parasita Gigante — Mordida de Inseto (p. 246)
Invocação: Estátua Demoníaca do Caminho Exterior (p. 247)
Invocação: Rashōmon Quíntuplo (p. 247)
Invocação do Rinnegan (p. 248)
Mangekyō Sharingan (p.248)
Esfera da Busca da Verdade (p. 249)
Modo de Chakra do Nove-Caudas (p. 250)
Técnica Preta Secreta: Tiro do Maquinário Triplo (p. 251)
Caminho Exterior: Técnica da Vida Celestial de Saṃsāra (p. 251)
Multiplicação Mútua dos Papéis Explosivos (p. 252)
Kotoamatsukami (p. 252)
Correntes de Selamento Adamantinas (p. 253)
Selamento do Grande Funeral do Deserto em Camadas (p. 253)
Facada Infernal (p. 254)
Caminho Naraka (p. 254)
Quatro Formações Vermelhas Yang (p. 255)
Liberação de Magnetismo: Funeral Imperial de Pó de Ouro (p. 256)
Passo Gentil dos Punhos de Leões Gêmeos (p. 256)
Caminho Asura (p. 257)
Tirania Fumegante Perigosa (p. 257)
Deus: Natividade de um Mundo de Árvores (p. 258)
Técnica da Marionete do Selo Amaldiçoado de Transferência de Mente (p. 258)
Liberação de Poeira: Técnica do Desprendimento do Mundo Primitivo (p. 259)
Shinra Tensei (p. 260)
Liberação de Água: Mil Tubarões de Alimentação (p. 261)
Liberação de Água: Técnica do Grande Projétil de Tubarão (p. 261)
Técnica da Prisão de Água do Tubarão Dançante (p. 262)
Elefante do Anoitecer (p. 263)
Arte Sábia: Técnica Branca Violenta (p. 263)
Arte Sábia: Portão do Grande Deus Selo Dez / Selo Cabeça (p. 264)
Arte Sábia: Reencarnação Inorgânica (p. 265)
Coleção de Cem Folhas: Clã de Jūgo (p.265)
Arte Sábia da Liberação de Madeira: Várias Milhares de Mãos Verdadeiras Buddha Superiormente Transformado (p. 266–267)
Seis Caminhos — Chibaku Tensei/Chibaku Tensei (p. 268–269)
Desenho de Imitação do Super Deus (p. 270)
Coleção de Cem Folhas: Ninjutsus improvisados (?) (p.270)
Modo Chōji Borboleta (p. 271)
Estranha Transmissão da Sombra Distante (p. 272)
Tenpenchii (p. 273)
Liberação de Terra: Abertura de Terra da Nascente de Escavação (p. 273)
Liberação de Terra: Técnica da Rocha do Peso-Adicionado (p. 274)
Liberação de Terra: Técnica da Rocha de Peso-Leve (p. 274)
Liberação de Terra: Técnica Sanduíche (p. 275)
Toda Matança de Ossos das Cinzas (p. 275)
Técnica do Substituto (p. 276)
Coleção de Cem Folhas: Quebra de contrato (p.276)
Combo da Zona de Naruto (p. 277)
Yo-Yo da Bala Humana (p. 278)
Caminho Humano (p. 278)
Arte Ninja Renascimento da Criação — Técnica da Força de uma Centena (p. 279)
Spoiler:
É necessário estar registrado e conectado para acessar o contéudo!
Formação dos Oito Portões Liberados (p. 280)
Banshō Ten'in (p. 281)
Coleção de Cem Folhas: Modo Sábio (p.281)
Bola da Besta com Cauda (p. 282-283)
Oito Torções da Besta com Cauda (p. 284)
Corte do Deus Voador do Trovão (p. 284)
Técnica da Rotação Mútua Instantânea do Deus Voador do Trovão (p. 285)
Deus Voador do Trovão — Segundo Passo (p. 286)
Coleção de Cem Folhas: O Poder das Bestas com Caudas (p.286)
Tigre Diurno (p. 287)
Técnica de Selamento: Prisão do Polvo (p. 287)
Técnica de Selamento: Perseguição da Visão do Tigre Berrante (p. 288)
Liberação de Vento: Esfera de Vácuo  (p. 288)
Liberação de Vento: Onda de Vácuo (p. 289)
Coleção de Cem Folhas: Técnicas Colaborativas (p.289)
Liberação de Vento: Rasenshuriken (p. 290–291)
Liberação de Vapor: Técnica da Névoa Qualificada (p. 292)
Técnica de Divisão (p. 292)
Técnica de Esporos (p. 293)
Esfera da Busca da Verdade Expansiva (p. 293)
Ilusão Demoníaca: Estrutura Fumegante de Vários Andares (p. 294)
Técnica do Revólver de Água (p. 294)
Tsukuyomi Infinito (p. 295)
Capa da Desconcertante da Superfície sem Pó (p. 296)
Coleção de Cem Folhas: Tecnologia do Mundo Shinobi (p.296)
Liberação de Madeira: Advento de um Mundo de Árvores Florescentes (p. 297)
Liberação de Madeira: Técnica Cortante (p. 298)
Liberação de Madeira: Técnica Hotei (p. 299)
Liberação de Madeira: Técnica do Humano de Madeira (p. 299)
Liberação de Madeira: Técnica do Dragão de Madeira (p. 300)
Guy Noturno (p. 300)
Guy Noturno (p. 300)
Yasaka Magatama (p. 301)
Oitenta Deuses Ataque de Vácuo (p. 301)
Liberação de Lava: Técnica da Aparição Fusionada (p. 302)
Yomotsu Hirasaka (p. 302)
Bomba Liger (p. 303)
Talhada da Opressão Horizontal do Relâmpago (p. 303)
Liberação de Relâmpago: Técnica Clone das Sombras (p. 304)
Liberação de Relâmpago: Pantera Negra (p. 304)
Modo de Chakra de Liberação de Relâmpago (p. 305)
Liberação de Relâmpago: Rastreamento de Presa da Besta Relâmpago (p. 305)
Rasengan (p. 306–307)
Liberação de Relâmpago: Lariat  (p. 308)
Selo de Ataúde do Dez-Caudas do Seis Caminhos (p. 309)
Modo Sábio dos Seis Caminhos (p. 310)
Spoiler:
É necessário estar registrado e conectado para acessar o contéudo!
Limbo: Lado da Prisão (p. 311)
Técnica de Transformação em Espírito (p. 312)
Ferramentas Valiosas do Sábio do Seis Caminhos (p.313)
Mini-seção de jutsus: Instruções de leitura (p.314)
Garra de Ferro (p.314)
Técnica Secreta Vermelha: Maquinário Triangular (p.314)
Formação das Cordas de Luz (p.314)
Técnica do Clone de Rocha (p.314)
Cotovelada  (p.315)
Método de Liberação do Mal  (p.315)
Método de Liberação da Cauda  (p.315)
Montanha Flor–Frutífera  (p.315)
Batida da Sombra  (p.315)
Técnica de Vinculação das Sombras de Imitação da Sombra  (p.315)
Presa Giratória de Presa  (p.315)
Liberação de Fogo: Formação de Chama Explosiva  (p.315)
Liberação de Fogo: Técnica da Grande Chama (p.316)
Liberação de Fogo: Grande Destruição de Fogo (p.316)
Liberação de Fogo: Técnica de Ocultação em Pó e Cinza (p.316)
Liberação de Fogo: Técnica de Liberação do Som do Dragão de Chama (p.316)
Corte Relâmpago do Kamui (p.316)
Barreira Sensorial (p.316) (p.316)
Esfera de Água Sensorial (p.316)
Técnica de Invocação Reversa (p.316)
Gota da Guilhotina (p.317)
Selo Proibido da Maldição Individual (p.317)
Decapitação Reversa do Estilo Nuvem (p.317)
Decapitação Frontal do Estilo Nuvem (p.317)
Decapitação de Chamas do Estilo Nuvem (p.317)
Decapitação da Lua Crescente do Estilo Nuvem (p.317)
Técnica Preta Secreta: Salamandra (p.317)
Selo de Contrato (p.317)
Furacão de Força Adamantina da Folha (p.318)
Barreira Talismã: Olho Blindado (p.318)
Genjutsu: Sharingan (p.318)
Ascensão Destruidora de Rocha da Folha (p.318)
Choque do Furacão da Folha (p.318)
Transmissão da Mente Psicótica (p.318)
Barreira de Auto-Reparação (p.318)
Regeneração de Absorção Celular (p.318)
Regeneração de Ejeção Celular (p.319)
Onda do Deserto (p.319)
Deserto: Mão (p.319)
Palma Coral (p.319)
Selo de Auto-Amaldiçoamento (p.319)
Liberação de Magnetismo: Foco da Abelha das Lâminas Gêmeas (p.319)
Liberação de Calor: Assassinato de Vapor Extremo (p.319)
Arte do Punho Gentil Golpe de Um Corpo (p.319)
Shōkaichū (p.320)
Liberação de Água: Formação do Pilar de Água (p.320)
Liberação de Água: Técnica do Projétil de Água (p.320)
Liberação de Água: Ondas de Águas Cortantes (p.320)
Liberação de Água: Grande Explosão de Água da Colisão de Onda (p.320)
Liberação de Água: Tate Eboshi (p.320)
Liberação de Água: Técnica de Bolhas (p.320)
Liberação de Água: Técnica do Espelho de Água (p.320)
Granizo de Areia (p.321)
Técnica de Erradicação da Língua Amaldiçoada (p.321)
Imagem do Gato Escondido na Areia (p.321)
Arte Sábia: Despacho Relâmpago da Liberação de Yin (p.321)
Arte Sábia: Chamada do Sapo (p.321)
Arte Sábia: Nuvem de Poeira da Liberação de Vento (p.321)
Arte Sábia: Feixe de Luz da Liberação de Tempestade (p.321)
Arte Sábia: Técnica Anfíbia (p.321)
Presas Gêmeas Atacantes (p.322)
Transmissão de Madeira (p.322)
Clone do Tentáculo de Polvo (p.322)
Técnica dos Múltiplos Clones de Liberação de Madeira (p.322)
Múltiplos Canhões do Lótus Altruísta Conectados (p.322)
Espadas de Liberação de Relâmpago Super-Vibrantes (p.322)
Decadência da Sabedoria do Lobo (p.322)
Quebra de Chifre (p.322)
Choro Celestial (p.323)
Técnica de Transferência Celestial (p.323)
Agulha de Cabelo do Coelho (p.323)
Liberação de Terra: Tampa Caída (p.323)
Liberação de Terra: Técnica do Punho de Rocha (p.323)
Liberação de Terra: Técnica do Golem (p.323)
Liberação de Terra: Movimentação do Núcleo da Terra  (p.323)
Liberação de Terra: Parede do Estilo-Terra de Dez Mil Ri (p.323)
Liberação de Terra: Técnica da Prática do Tijolo (p.324)
Técnica da Ligação de Pano (p.324)
Garra de Gato (p.324)
Liberação de Explosão: Punho de Mina Terrestre (p.324)
Bashōsen: Volume de Fogo (p.324)
Oito Trigramas Palma da Parede de Vácuo (p.324)
Técnica Secreta das Agulhas de Pedra (p.324)
Hiden: Técnica de Ocultação no Pó de Escama (p.324)
Liberação de Gelo: Domo de Pedra de Gelo Nada Magnífico (p.325)
Deus Voador do Trovão: Trovão Guiado  (p.325)
Técnica da Formação do Trovão Voador  (p.325)
Lacuna de Sanguessuga  (p.325)
Liberação de Vento: Técnica da Grande Foice da Doninha  (p.325)
Liberação de Vento: Lançamento da Rede  (p.325)
Liberação de Vento: Técnica do Vento Cortador  (p.325)
Liberação de Vento: Dança Selvagem da Corrente de Ar  (p.325)
Liberação de Vento: Dispersão de Balas de Areia (p.326)
Liberação de Vento: Técnica da Nuvem de Poeira (p.326)
Liberação de Vapor: Força Inigualável (p.326)
Cabeçada (p.326)
Arma de Xarope de Amido (p.326)
Revólver de Água: Dois Revólveres (p.326)
Mordida de Bicho (p.326)
Técnica de Encravamento de Inseto (p.326)
Liberação de Madeira: Técnica Hōbi (p.327)
Liberação de Madeira: Técnica da Ligação Sufocante (p.327)
Liberação de Madeira: Técnica das Casas de Pilar em Série (p.327)
Liberação de Lava: Bola de Borracha (p.327)
Liberação de Lava: Parede de Borracha (p.327)
Liberação de Lava: Técnica Riacho de Rocha Escaldante (p.327)
Liberação de Lava: Técnica de Congelamento de Cal (p.327)
Modo de Chakra de Liberação de Lava (p.327)
Corte Yosaku (p.328)
Projétil do Dragão de Água e Relâmpago (p.328)
Transmissão Relâmpago (p.328)
Liberação de Relâmpago: Onda de Inspiração (p.328)
Liberação de Relâmpago: Quatro Pilares Vinculados (p.328)
Liberação de Relâmpago: Ilusão Relâmpago do Pilar de Clarão Relâmpago (p.328)
Super Flash Espiral da Roda da Dança Uivante da Fórmula Participante Estilo Três (p.328)
Liberação de Tempestade: Circo de Laser (p.328)
Rinkaichū (p.329)
Barragem de Chuvisco de Areia (p.329)
Coleção de Cem Folhas: Samurai (p.329)


Um pequeno vislumbre:

[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
avatar
BOG
Analista
Analista

Membro desde : 30/08/2017
Mensagens : 48
Idade : 18
Pontos de Participação : 475
Reputação : 1

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO: Databook IV

Mensagem por Soph em Qua Set 06, 2017 12:04 am

Vou votar na Kushina Uzumaki, por enquanto.

Adorei a ideia da tradução, [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
avatar
Soph
Administrador
Administrador

Membro desde : 11/07/2017
Mensagens : 62
Sexo : Feminino
Idade : 23
Pontos de Participação : 528
Reputação : 3

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO: Databook IV

Mensagem por Will em Qua Set 06, 2017 12:12 am

Eu voto na coleção de cem folhas Mizukage/Kiri na verdade eu gostaria de ver todas essas "Coleção de cem folhas" traduzidas.

Will
Membro
Membro

Membro desde : 05/09/2017
Mensagens : 23
Idade : 24
Pontos de Participação : 238
Reputação : 1

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO: Databook IV

Mensagem por Jackie em Qua Set 06, 2017 12:45 am

Eu voto na Kaguya Ootsutsuki, pois fiquei ciente de que o databook em questão mostra o verdadeiro passado dela, e da existência de um grupo com outros do seu clã que vieram junto dela, enfim, não sei se é apenas um rumor ou se é realmente verídico, fico no aguardo.






[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
avatar
Jackie
Membro
Membro

Membro desde : 05/09/2017
Mensagens : 9
Sexo : Masculino
Idade : 20
Pontos de Participação : 99
Reputação : 5

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO: Databook IV

Mensagem por Bosshamon em Qua Set 06, 2017 2:46 pm

Voto no Kakashi.
avatar
Bosshamon
Analista
Analista

Membro desde : 31/08/2017
Mensagens : 24
Idade : 20
Pontos de Participação : 233
Reputação : 0

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO: Databook IV

Mensagem por Batman em Qua Set 06, 2017 6:12 pm

Também vou votar em Kushina Uzumaki (26 e 27), informações sobre os Uzumakis são sempre bem-vindas.






[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]

[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
avatar
Batman
Administrador
Administrador

Membro desde : 21/06/2017
Mensagens : 76
Sexo : Masculino
Idade : 17
Pontos de Participação : 671
Reputação : 5

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO: Databook IV

Mensagem por BOG em Qui Set 07, 2017 12:05 am

Kushina foi a mais votada!
E aqui está o resultado:

[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]

Fala muito sobre o relacionamento dela com Minato (que aparentemente tinha fetiche por ruivas) e pouco sobre suas qualidades como kunoichi, aliás ela não recebeu nenhuma classificação, mas devido os seus jutsu e tabela de elementos eu diria que ela tem no mínimo nível jounin, enfim comentem e votem na próxima tradução.
avatar
BOG
Analista
Analista

Membro desde : 30/08/2017
Mensagens : 48
Idade : 18
Pontos de Participação : 475
Reputação : 1

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO: Databook IV

Mensagem por Will em Qui Set 07, 2017 12:20 pm

Voto na tradução do DB da Kaguya.

Sobre o da Kushina, decepcionado que não falou sobre suas habilidades, apenas em seus sentimentos. Lembro que tem um capitulo que a Tsunade disse que ela era uma forte Kunoichi e que tinha jutsus parecido com os do Naruto.

Will
Membro
Membro

Membro desde : 05/09/2017
Mensagens : 23
Idade : 24
Pontos de Participação : 238
Reputação : 1

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO: Databook IV

Mensagem por Chazy Chaz em Qui Set 07, 2017 12:45 pm

Legal a iniciativa do tópico, gostei do Databook da Kushina, ainda não tinha visto.

Voto no Databook da Kaguya o/






[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
avatar
Chazy Chaz
Membro
Membro

Membro desde : 05/09/2017
Mensagens : 22
Idade : 18
Pontos de Participação : 235
Reputação : 1

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO: Databook IV

Mensagem por Soph em Qui Set 07, 2017 2:30 pm

Esperava mais das páginas da Kushina, ela sempre será um mistério para mim.

Também voto no da Kaguya.
avatar
Soph
Administrador
Administrador

Membro desde : 11/07/2017
Mensagens : 62
Sexo : Feminino
Idade : 23
Pontos de Participação : 528
Reputação : 3

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO: Databook IV

Mensagem por BOG em Sex Set 08, 2017 9:17 pm

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.], [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] e [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] acabei de terminar o DB da Kaguya, vejam:


[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]

[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]

[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]

[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]

Apesar do grande número de páginas não há nada de muito relevante sobre seu passado anterior a Terra é mencionado apenas que ela veio de um lugar muito distante ( o que pode ser outro país, continente, mundo, universo, dimensão) e que já tinha o fruto proibido como alvo.

Comentem e escolham a próxima tradução.
avatar
BOG
Analista
Analista

Membro desde : 30/08/2017
Mensagens : 48
Idade : 18
Pontos de Participação : 475
Reputação : 1

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO: Databook IV

Mensagem por Will em Sex Set 08, 2017 10:51 pm

Só gostei mesmo da parte que ela já tinha o Byakugan antes de comer o fruto, sendo que este Doujutsu não tem relação nenhuma com a Shinju, eu me pergunto quais mistérios podem haver nesse Doujutsu que ainda não foi explorado. Ansioso para a continuação de Boruto e os possiveis Ups e mistérios que podem vir para meu Doujutsu favorito.

Meu voto agora é para Ashina Uzumaki (p.213) não sei quem é esse, mas é Uzumaki e quero saber mais coisas sobre o cllã.

Will
Membro
Membro

Membro desde : 05/09/2017
Mensagens : 23
Idade : 24
Pontos de Participação : 238
Reputação : 1

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO: Databook IV

Mensagem por BOG em Sex Set 08, 2017 11:02 pm

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
Ashima foi o líder do clã Uzumaki durante a Era dos Estados Combatentes/Primeira Geração de Kages.
avatar
BOG
Analista
Analista

Membro desde : 30/08/2017
Mensagens : 48
Idade : 18
Pontos de Participação : 475
Reputação : 1

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO: Databook IV

Mensagem por Batman em Sab Set 09, 2017 12:32 am

Também voto em Ashina Uzumaki.






[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]

[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
avatar
Batman
Administrador
Administrador

Membro desde : 21/06/2017
Mensagens : 76
Sexo : Masculino
Idade : 17
Pontos de Participação : 671
Reputação : 5

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO: Databook IV

Mensagem por Soph em Sab Set 09, 2017 5:28 pm

Já que todos estão pedindo... Também vou no Ashina Uzumaki, deve ter algo interessante sobre as guerras passadas.
avatar
Soph
Administrador
Administrador

Membro desde : 11/07/2017
Mensagens : 62
Sexo : Feminino
Idade : 23
Pontos de Participação : 528
Reputação : 3

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO: Databook IV

Mensagem por Castiel em Dom Set 10, 2017 1:26 pm

Também voto em Ashina Uzumaki lol

essa tradução do db da Kaguya foi bem interessante, vlw [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]!






[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
avatar
Castiel
Moderador
Moderador

Membro desde : 06/09/2017
Mensagens : 44
Idade : 32
Pontos de Participação : 447
Reputação : 6

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO: Databook IV

Mensagem por Chazy Chaz em Dom Set 10, 2017 2:23 pm

Bem legal o book da kaguya, uma personagem muito interessante que foi introduzida e desenvolvida de forma errada.

Tambem voto nesse uzumaki, proximo databook que eu queria ver era o do Kiba Inuzuka.






[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
avatar
Chazy Chaz
Membro
Membro

Membro desde : 05/09/2017
Mensagens : 22
Idade : 18
Pontos de Participação : 235
Reputação : 1

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO: Databook IV

Mensagem por BOG em Dom Set 10, 2017 7:45 pm

Muito obrigado, [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

E aqui está, Ashina Uzumaki:

[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]

Bem pequena, mas fala que ele era insuperável em selamentos, podem pedir o próximo.
avatar
BOG
Analista
Analista

Membro desde : 30/08/2017
Mensagens : 48
Idade : 18
Pontos de Participação : 475
Reputação : 1

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO: Databook IV

Mensagem por Chazy Chaz em Dom Set 10, 2017 10:29 pm

Kiba o/






[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
avatar
Chazy Chaz
Membro
Membro

Membro desde : 05/09/2017
Mensagens : 22
Idade : 18
Pontos de Participação : 235
Reputação : 1

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO: Databook IV

Mensagem por Batman em Dom Set 10, 2017 11:12 pm

Já esperava que fosse citado como mestre em fuuinjutsu, pelo visto ele era mesmo imparável nesse quesito, pena não termos visto mais sobre ele e sobre as técnicas do Clã.

Voto em Kisame Hoshigaki (p. 178 e 179)







[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]

[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
avatar
Batman
Administrador
Administrador

Membro desde : 21/06/2017
Mensagens : 76
Sexo : Masculino
Idade : 17
Pontos de Participação : 671
Reputação : 5

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO: Databook IV

Mensagem por Castiel em Seg Set 11, 2017 11:57 am

Massa, [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]. Foi curtinho o db do Ashina, mas foi bem legal de saber!

Voto no Coleção de Cem Folhas: Relação entre Kaguya e clãs Kaguya e Hyūga (p.25)

Estava vendo o databook da Kushina, vi que ela não tem classificação ninja; deve ser por causa da Kyuubi... Acho que o aconteceu com a Hinata foi parecido com o que aconteceu com a Kushina:

Kushina = Jinchuuriki desde pequena (sem classificação)
Hinata = Chakra do Hamura 2 a 3 anos após a guerra (parou na classificação chunin)






[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
avatar
Castiel
Moderador
Moderador

Membro desde : 06/09/2017
Mensagens : 44
Idade : 32
Pontos de Participação : 447
Reputação : 6

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO: Databook IV

Mensagem por Soph em Seg Set 11, 2017 1:50 pm

Também voto no Kisame, ele faz parte do meu top 10 de personagens favoritos.
avatar
Soph
Administrador
Administrador

Membro desde : 11/07/2017
Mensagens : 62
Sexo : Feminino
Idade : 23
Pontos de Participação : 528
Reputação : 3

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO: Databook IV

Mensagem por BOG em Seg Set 11, 2017 7:37 pm

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.], não entendi muito bem sua lógica, mas acho que Kushina não tem rank ninja por ter abandonado a vida ninja ao se casar com Minato, já a Hinata no lugar dela passaria pela mesma coisa de acordo com o DB do kishi
avatar
BOG
Analista
Analista

Membro desde : 30/08/2017
Mensagens : 48
Idade : 18
Pontos de Participação : 475
Reputação : 1

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO: Databook IV

Mensagem por Castiel em Ter Set 12, 2017 9:45 am

BOG escreveu:[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.], não entendi muito bem sua lógica, mas acho que Kushina não tem rank ninja por ter abandonado a vida ninja ao se casar com Minato, já a Hinata no lugar dela passaria pela mesma coisa de acordo com o DB do kishi

Deve ser isso, Bog. Mas passou pela minha cabeça que elas podem ser muito visadas por outras vilas ao terem esses poderes especiais da genética, no caso da Kushina era genética + kyuubi, tanto que ambas foram sequestradas e tal, talvez a vila tenha imposto essa condição de abandono da vida ninja... É só uma possibilidade que passou pela cabeça.






[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
avatar
Castiel
Moderador
Moderador

Membro desde : 06/09/2017
Mensagens : 44
Idade : 32
Pontos de Participação : 447
Reputação : 6

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO: Databook IV

Mensagem por Will em Qua Set 13, 2017 9:18 am

O DB do Ashina foi bem curtinho, mas pelo menos falou sobre suas habilidades, e sobre ele ser insuperavel no uso de Fuinjutsus.

Também voto em: Coleção de Cem Folhas: Relação entre Kaguya e clãs Kaguya e Hyūga (p.25)

Will
Membro
Membro

Membro desde : 05/09/2017
Mensagens : 23
Idade : 24
Pontos de Participação : 238
Reputação : 1

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO: Databook IV

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 1 de 2 1, 2  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum